Pierre Dancosse (1643–1697) : Preuve d'origine

14 décembre 2025
enAlso available in English.

Fait exceptionnel dans les années 1670 au Québec, on ne trouve aucun acte ou contrat de mariage pour Pierre Dancosse (1643–1697), l'un des premiers pionniers à la Rivière-Ouelle, Québec, Canada.1 Ce manque de formalités laisse des questions en suspens sur l'identité de ses parents. Jusqu'à présent, la première mention certaine de Pierre Dancosse a été son contrat de servitude du 17 juin 1662. Celui-ci spécifie son âge (18), suggérant qu'il est né en 1643 ou 1644, son lieu d'origine (La Rochelle), et son beau-père (Jean Marchand). Perron a trouvé un acte de baptême à Brouage en 1643, mais n'a pas pu établir un lien concret.2 3 Les contributeurs et contributrices de WikiTree suggèrent la possibilité que son beau-père soit le père du pionnier Jean Marchand, époux de Marie Hayot, qui venait également de La Rochelle (précisément, la paroisse de Saint-Sauveur) et qui a servi de parrain pour la première fille de Pierre.4 5 6 7

Malheureusement pour nous, les registres paroissiaux de Saint-Sauveur de La Rochelle comportent une lacune d'une trentaine d'années, période durant laquelle les pionniers Pierre Dancosse et Jean Marchand auraient habité à La Rochelle.8 Est-ce que les registres rochelais postérieurs à la migration de Pierre Dancosse peuvent nous fournir des preuves pour valider les hypothèses posées par Perron et les contributeurs et contributrices de WikiTree?

Les Dancosse à Brouage

Notre enquête commence à Brouage. Ce village, dans le même département que La Rochelle, a des liens historiques avec la Nouvelle-France grâce au célèbre explorateur Samuel de Champlain, qui en était originaire.9 L'acte que Perron identifie décrit un Pierre d'Encosse, fils d'Anthoine et de Gabriel[le] Porchereau, baptisé pendant la période estimée de la naissance de notre Pierre.

Baptême de Pierre d'Encosse Baptême de Pierre d'Encosse (2 août 1643),10 3 Archives départementales de la Charente-Maritime (etalab-2.0)

Les parents de ce Pierre se sont mariés en 1639 à Brouage, mais sous les noms Danscaust et Fouchereau. Malheureusement, leur acte de mariage ne divulgue ni les parents ni les lieux d'origine des époux.

Mariage d'Anthoine Danscaust et de Gabrielle Fouchereau Mariage d'Anthoine Danscaust et de Gabrielle Fouchereau (2 octobre 1639),11 Archives départementales de la Charente-Maritime (etalab-2.0)

Pierre ne semble pas être leur premier enfant. On trouve un acte de baptême plus ancien pour une fille Gabriel[le] en 1640. On note que les orthographes des prénoms de la mère et de la fille sont identiques.

Baptême de Gabriel[le] d'Ancos Baptême de Gabriel[le] d'Ancos (19 septembre 1640),12 Archives départementales de la Charente-Maritime (etalab-2.0)

Antoine et Gabrielle (mère) avaient au moins trois filleul(e)s baptisé(e)s à Brouage :

  1. Gabriel[l]e Mediou (15 avril 1634), marraine Gabriele Fouchereau.13
  2. Johan [Jean] Cormier (14 septembre 1636), marraine Gabrielle Fouchereau.14
  3. Antoine Guayrine (2 avril 1643), parrain Antoine Dancosse, marraine Gabrielle Madiou (peut-être la filleule de sa femme?).15

Après 1643, nous perdons la piste de cette famille à Brouage. Si cette famille est la même que celle de notre Pierre Dancosse, on s'attendrait à trouver des mentions de ces individus, particulièrement la mère et la fille Gabrielle, à La Rochelle après y avoir déménagé.

Gabrielle Dancosse

Une Gabrielle Dancosse apparaît pour la première fois à La Rochelle en 1666 comme la marraine de Gabrielle Pinsard. Sans mention d'un époux ou de son statut civil, on ne peut pas établir si elle est célibataire ou mariée à ce moment-là.16 On la trouve à nouveau en 1675. Veuve de Girard La Roque, chirurgien, elle épouse Pierre Thomas, marchand cabaretier. Parmi les témoins, on note un Jean Marchand. Serait-ce le même que le beau-père de Pierre?

Mariage de Pierre Thomas et de Gabrielle d'Encausse Mariage de Pierre Thomas et de Gabrielle d'Encausse (4 novembre 1675),17 Archives départementales de la Charente-Maritime (etalab-2.0)

Son mari précédent était décédé en 1673 à l'âge de 40 ans. L'acte ne précise pas les témoins, mais une des signatures est celle d'un certain « Faudry ».18 Pierre Thomas est décédé en 1680 à l'âge de 72 ans,19 et, après presque six mois, Gabrielle a épousé à nouveau Jean Ducart, aussi marchand. À cause de la perte de la copie communale du registre, on ne peut pas examiner les signatures sur l'acte, mais on découvre deux autres alliés de l'épouse : Michel Tichon, cousin, et Vincent Charles, beau-frère.

Mariage de Jean Ducart et de Gabrielle Dancousse (1) Mariage de Jean Ducart et de Gabrielle Dancousse (26 août 1680), partie 1,20 Archives départementales de la Charente-Maritime (etalab-2.0)

Mariage de Jean Ducart et de Gabrielle Dancousse (2) Mariage de Jean Ducart et de Gabrielle Dancousse (26 août 1680), partie 2,20 Archives départementales de la Charente-Maritime (etalab-2.0)

Gabrielle est décédée en 1695 à l'âge de 55 ans, l'âge que la Gabrielle brouageaise aurait atteint plus tard dans l'année. Son inhumation a été assistée par Vincan [Vincent] Charles (son beau-frère d'après l'acte de mariage de 1680) et par deux autres : M. Bouyer et Jean Charles.

Sépulture de Gabrielle Dancaus Sépulture de Gabrielle Dancaus (20 mars 1695),21 Archives départementales de la Charente-Maritime (etalab-2.0)

Elle avait au moins cinq autres filleul(e)s, tous à La Rochelle, sauf le dernier, baptisé à Dompierre-sur-Mer :

  1. Gabrielle Billaud (19 février 1682).22
  2. Pierre Garnier (7 mars 1684).23
  3. Catherine Voyneau (19 mars 1684).24
  4. René Regnier (25 mars 1689).25
  5. Pierre Buffandeau (7 mai 1691).26

Même si l'on n'a trouvé aucun acte de baptême pour un enfant de Gabrielle, la possibilité reste qu'elle ait eu un enfant pendant la lacune des registres de Saint-Sauveur,8 période durant laquelle on aurait sans doute trouvé son acte de mariage avec Girard La Roque. Avec une richesse de mentions dans les registres rochelais et au moins un lien avec un Marchand, nous passons ensuite à l'étude de la famille du pionnier Jean Marchand pour constituer un réseau de relations plus étendu.

Les Marchand à La Rochelle

Tandis que la mère du pionnier Jean Marchand est inscrite comme Catherine Chorais à Québec,6 7 Godbout l'identifie comme « Mathurine Chauray, Chorré ou Chauroy » d'après les actes qu'il a trouvés à La Rochelle.27

En 1669, on trouve le mariage de Joseph Massé, de Chassenon en Poitou, et de Marie Marchand ou Marchant, âgée de 25 ans, « fille de Jean Marchand fillassier et de defunte Mathurine Chauvray sa femme ».

Mariage de Joseph Massé et de Marie Marchand Mariage de Joseph Massé et de Marie Marchand (25 juin 1669),28 Archives départementales de la Charente-Maritime (etalab-2.0)

Son mari Joseph est décédé en 1676, son inhumation étant assistée par, parmi d'autres, son beau-père Jean Marchand, et son beau-frère Pierre Faudrit, dont la signature « Faudry » est identique à celle qu'on trouve dans l'acte de sépulture de Girard Larogue [La Roque] ci-dessus.29 18 Marie a épousé à nouveau Anthoine Girard en 1678.

Mariage d'Anthoine Girard et de Marie Marchand Mariage d'Anthoine Girard et de Marie Marchand (14 février 1678),30 Archives départementales de la Charente-Maritime (etalab-2.0)

Son deuxième époux est décédé en 1680 à l'Hôpital Saint-Barthélémy,31 et elle a épousé en troisièmes noces Jean Labbé en 1682.

Mariage de Jean Labbé et de Marie Marchand Mariage de Jean Labbé et de Marie Marchand (1er septembre 1682),32 Archives départementales de la Charente-Maritime (etalab-2.0)

En 1706 à Québec, on trouve un contrat de mariage entre Jean Gabourit et « Marie Marchand veuve de deffunct Jean Labe ».33 Si ce contrat ne vérifie pas absolument si elle est la même personne, un autre contrat de mariage passé en 1707 à Québec entre Honoré Martel et « Marie Marchand veuve la premiere nopes de deffunct Joseph Massé et en secondes de deffunct Jean Labé » nous en rassure avec deux maris correspondants.34 Même si les contrats et son acte de mariage avec Honoré Martel ne spécifient pas son lieu d'origine,35 Le Fichier Origine avait déjà identifié son origine rochelaise, mais non pas sa filiation.36 Avec la chaîne de tous ses mariages, nous comprenons maintenant qu'elle appartient à cette famille.

Marie avait six enfants, tous baptisés à la paroisse Notre-Dame de La Rochelle :

  1. Joseph Massay (1 mars 1671), parrain Giraud [Girard] La Roque, chirurgien (qui serait l'époux de Gabrielle Dancosse);37 épouse de Marie Landois (14 janvier 1692).38
  2. Pierre Maçé (23 avril 1673).39
  3. François Maçé (30 août 1675).
  4. Marie Maçé (30 août 1675).40
  5. Susanne Girard (21 juillet 1680).41
  6. Anthoine Labé (23 avril 1684).42

Godbout identifie deux sœurs mariées à La Rochelle.27 La première d'elles est Françoise, qui a épousé Pierre Faudry en 1672, nous informant ainsi à qui appartient la signature « Faudry ». Leur acte de mariage n'indique pas clairement les témoins, mais on trouve parmi les signatures une commençant par « Laroque », sans doute Girard La Roque car on trouve la même signature sous l'acte de baptême de Joseph Massay [Massé].43

L'autre sœur identifiée est Madeleine, qui a épousé Pierre Danyau en 1676, le mariage étant témoigné par Pierre Thomas et d'autres.

Mariage de Pierre Danyau et de Magdeleine Marchand Mariage de Pierre Danyau et de Magdeleine Marchand (7 mars 1676),44 Archives départementales de la Charente-Maritime (etalab-2.0)

Jusqu'ici, on a déjà identifié cinq actes rochelais où un allié de Jean Marchand est associé à un époux de la Gabrielle Dancosse rochelaise, mais aucun de ces actes ne dévoile le lien exact entre ces familles. Avec des recherches plus approfondies, est-ce que nous pouvons concrètement établir le lien exact entre Gabrielle et les sœurs du pionnier Jean Marchand, ou trouver la preuve d'un mariage entre Jean Marchand père et Gabrielle Fouchereau qui nous a échappé?

Gabrielle Fouchereau

L'acte de mariage entre Pierre et Magdeleine [Madeleine] n'est pas le seul acte dans les registres de cette année pour ce couple. Un mois et demi avant leur mariage, ils ont fait baptiser une fille illégitime, Marguerite, dont le père a été déclaré par « Jean Marchand et sa femme [...] Gabrielle Fouchereau ». Plus tard dans l'acte, la mère de l'enfant est inscrite comme « Magdelene Marchand fille dudit Jean Marchand et de Marguerite Choré ». Nous avons maintenant une affirmation claire que Choré et Fouchereau étaient les femmes du même Jean Marchand. On peut écarter le prénom erroné attribué à Choré, car l'acte de mariage de sa fille Magdeleine [Madeleine] le corrige en Mathurine peu après.44

Baptême de Marguerite Daniau Baptême de Marguerite Daniau (19 janvier 1676),45 Archives départementales de la Charente-Maritime (etalab-2.0)

On trouve en 1688 un mariage entre Mathurin Bouyer et Margueritte Marchand, « fille de deffunct Jean Marchand Et de Gabrielle Fouchereau sa femme ». On trouve parmi les témoins Vincent Charles, beau-frère de l'épouse, et parmi les signatures un « J. Ducart ».

Mariage de Mathurin Bouyer et de Margueritte Marchand Mariage de Mathurin Bouyer et de Margueritte Marchand (23 février 1688),46 Archives départementales de la Charente-Maritime (etalab-2.0)

Si cette Gabrielle Fouchereau est la même personne que la mère de Gabrielle Dancosse, on espérerait le vérifier avec une déclaration que Gabrielle Dancosse était une demi- ou belle-sœur d'un des enfants du Jean Marchand père, ou que son époux était le beau-frère d'un des enfants ou de leurs époux ou épouses. Heureusement, on trouve l'acte de mariage de Vincent Charles et de Charlote Marchant en 1679, en présence de « Pierre Thomas Marchant beau frere de lepouse » et d'autres. Malheureusement, cet acte ne mentionne pas le nom de la mère de Charlote; néanmoins, l'âge de Charlote à son mariage (18) suggère qu'elle est aussi la fille de Gabrielle Fouchereau.

Mariage de Vincent Charles et de Charlote Marchant Mariage de Vincent Charles et de Charlote Marchant (25 septembre 1679),47 Archives départementales de la Charente-Maritime (etalab-2.0)

Gabrielle Fouchereau avait au moins une filleule à La Rochelle, Marguerite Poirault (25 mars 1672).48 Elle est décédée veuve en 1686 sous le nom « Bouchereau », son acte d'inhumation signé par, parmi d'autres, « J. Ducart » et « Charles ».

Sépulture de Gabrielle Bouchereau Sépulture de Gabrielle Bouchereau (16 juin 1686),49 Archives départementales de la Charente-Maritime (etalab-2.0)

Conclusion

Ayant établi que Gabrielle Dancosse et Gabrielle Fouchereau sont la belle-fille et la femme, respectivement, du Jean Marchand que Godbout a identifié comme le père du pionnier Jean Marchand, on peut conclure que l'acte de baptême de Pierre d'Encosse à Brouage en 1643 est bien celui de notre ancêtre. Grâce au nouveau lien prouvé avec la pionnière Marie Marchand, femme d'Honoré Martel, nous pouvons maintenant voir les Marchand et les Dancosse comme une famille recomposée transatlantique. Cependant, cette conclusion n'est pas la fin de l'enquête. Pierre ne serait pas le seul pionnier brouageais allié à un Fouchereau—il y en avait un autre, Jean Fouchereau, en 1644.50 51 Sont-ils liés?

Brouage n'était qu'une jeune ville dans la première moitié du XVIIe siècle.52 Les Dancosse et les Fouchereau sont-ils originaires d'une autre province française, ou même d'un autre pays, comme les Miville, qui ont habité à Brouage en même temps?53 Ces questions restent à explorer, peut-être en examinant les actes notariés qui subsistent de Brouage et La Rochelle.

Notes

Footnotes

  1. Paroisse Notre-Dame de Québec (Québec, Québec, Québec, Canada), Registres paroissiaux, collection du presbytère, v. 5 (1691–1702) : fol. 140v (timbré), sépulture de Pierre d'Ancosse, 13 août 1697; numérisé, FamilySearch (https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L993-F93Z-4 : consulté le 12 novembre 2025) > groupe d'images 5470545 > image 149 sur 556. ↩

  2. La Rochelle, Charente-Maritime, France, Actes notariés de Pierre Moreau, 1662, cote 3 E 59/266 : fols. 132r–132v (timbré), servitude de Pierre Dancosse, 17 juin 1662; numérisé, Archives départementales de la Charente-Maritime, La Rochelle (https://www.archinoe.fr/v2/ad17/visualiseur/ir_ead_visu_lien.html?ir=23094&id=584387360 : consulté le 12 novembre 2025). ↩

  3. Guy Perron, « 247 – Les engagés levés par divers particuliers pour le Canada en 1662 », billet de blogue, Le blogue de Guy Perron (https://lebloguedeguyperron.wordpress.com/2020/01/11/247-les-engages-leves-par-divers-particuliers-pour-le-canada-en-1662/ : publié le 11 janvier 2020, consulté le 10 novembre 2025). ↩ ↩2

  4. Les contributeurs et contributrices de WikiTree, « Jean Marchand (abt. 1646 - 1708) », base de données, WikiTree (https://www.wikitree.com/wiki/Marchand-99 : consulté le 12 novembre 2025). ↩

  5. Paroisse Notre-Dame de Québec (Québec, Québec, Québec, Canada), Registres paroissiaux, collection du presbytère, v. 3 (1679–1690) : fol. 23r (timbré), baptême de Marie Madelene d'Angosse, 30 juillet 1680; numérisé, FamilySearch (https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L993-F972-L : consulté le 9 novembre 2025) > groupe d'images 5470544 > image 32 sur 490. ↩

  6. District judiciaire de Québec, Québec, Canada, Actes notariés de Pierre Duquet de la Chesnaye, cahier 18 (1681) : no. 1453, contrat de mariage de Jean Marchand et de Marie Hayot, 25 mars 1681; série CN301,S95, Bibliothèque et Archives nationales du Québec, Québec; numérisé, FamilySearch (https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSTC-P9Y7-6 : consulté le 12 novembre 2025) > groupe d'images 8330439 > images 1124–1126 sur 2640. ↩ ↩2

  7. Paroisse Notre-Dame de Québec (Québec, Québec, Québec, Canada), Registres paroissiaux, collection du presbytère, v. 3 (1679–1690) : fols. 40v–41r (timbré), mariage de Jean Marchand et de Marie Hayot, 14 avril 1681; numérisé, FamilySearch (https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L993-F975-N : consulté le 12 novembre 2025) > groupe d'images 5470544 > image 50 sur 490. ↩ ↩2

  8. Louis Pérouas, « Sur la démographie rochelaise », Annales : Economies, Sociétés, Civilisations 16, no. 6 (novembre–décembre 1961) : 1132; numérisé, Persée (https://www.persee.fr/doc/ahess_0395-2649_1961_num_16_6_421695 : consulté le 12 novembre 2025). ↩ ↩2

  9. Raymonde Litalien, « CHAMPLAIN, SAMUEL DE », Dictionnaire biographique du Canada 1 (2023) (https://www.biographi.ca/fr/bio/champlain_samuel_de_1F.html : consulté le 15 novembre 2025). ↩

  10. Paroisse Notre-Dame (Brouage, Marennes-Hiers-Brouage, Charente-Maritime, France), Registres paroissiaux (baptêmes), collection communale, 1634–1644, non coté : fol. 125v, baptême de Pierre d'Encosse, 2 août 1643; numérisé, microfilm 5 MI 251, Archives départementales de la Charente-Maritime, La Rochelle (https://archinoe.com/v2/ad17/visualiseur/registre.html?id=170030123 : consulté le 9 novembre 2025) > image 119 sur 126. ↩

  11. Paroisse Notre-Dame (Brouage, Marennes-Hiers-Brouage, Charente-Maritime, France), Registres paroissiaux, collection communale, 1615–1653, non coté : fol. 65r, mariage d'Anthoine Danscaust et de Gabrielle Fouchereau, 2 octobre 1639; numérisé, microfilm 5 MI 251, Archives départementales de la Charente-Maritime, La Rochelle (https://archinoe.com/v2/ad17/visualiseur/registre.html?id=170030121 : consulté le 9 novembre 2025) > image 86 sur 224. ↩

  12. Paroisse Notre-Dame (Brouage, Marennes-Hiers-Brouage, Charente-Maritime, France), Registres paroissiaux (baptêmes), collection communale, 1634–1644, non coté : fol. 89r, baptême de Gabriel[le] d'Ancos, 19 septembre 1640; numérisé, microfilm 5 MI 251, Archives départementales de la Charente-Maritime, La Rochelle (https://archinoe.com/v2/ad17/visualiseur/registre.html?id=170030123 : consulté le 9 novembre 2025) > image 82 sur 126. ↩

  13. Paroisse Notre-Dame (Brouage, Marennes-Hiers-Brouage, Charente-Maritime, France), Registres paroissiaux (baptêmes), collection communale, 1616–1634, non coté : fol. 138r, baptême de Gabriele Mediou, 15 avril 1634; numérisé, microfilm 5 MI 251, Archives départementales de la Charente-Maritime, La Rochelle (https://www.archinoe.net/v2/ad17/visualiseur/registre.html?id=170030122 : consulté le 15 novembre 2025) > image 237 sur 242. ↩

  14. Paroisse Notre-Dame (Brouage, Marennes-Hiers-Brouage, Charente-Maritime, France), Registres paroissiaux (baptêmes), collection communale, 1634–1644, non coté : fol. 33r, baptême de Johan Cormier, 14 septembre 1636; numérisé, microfilm 5 MI 251, Archives départementales de la Charente-Maritime, La Rochelle (https://archinoe.com/v2/ad17/visualiseur/registre.html?id=170030123 : consulté le 15 novembre 2025) > image 26 sur 126. ↩

  15. Paroisse Notre-Dame (Brouage, Marennes-Hiers-Brouage, Charente-Maritime, France), Registres paroissiaux (baptêmes), collection communale, 1634–1644, non coté : fol. 123r, baptême d'Antoine Guayrine, 2 avril 1643; numérisé, microfilm 5 MI 251, Archives départementales de la Charente-Maritime, La Rochelle (https://archinoe.com/v2/ad17/visualiseur/registre.html?id=170030123 : consulté le 15 novembre 2025) > image 116 sur 126. ↩

  16. Paroisse Saint-Barthélémy (La Rochelle, Charente-Maritime, France), Registres paroissiaux, collection communale, 1655–1666, cote G G 185 : baptême de Gabrielle Pinsard, 28 mai 1666; numérisé, microfilm 5 MI 1092, Archives départementales de la Charente-Maritime, La Rochelle (https://archinoe.com/v2/ad17/visualiseur/registre.html?id=170034912 : consulté le 10 novembre 2025) > image 118 sur 128. ↩

  17. Paroisse Saint-Sauveur (La Rochelle, Charente-Maritime, France), Registres paroissiaux, collection communale, 1675, cote G G 552 : fol. 24v, mariage de Pierre Thomas et de Gabrielle d'Encausse, 4 novembre 1675; numérisé, microfilm 5 MI 1103, Archives départementales de la Charente-Maritime, La Rochelle (https://archinoe.com/v2/ad17/visualiseur/registre.html?id=170026645 : consulté le 9 novembre 2025) > image 25 sur 30. ↩

  18. Paroisse Saint-Sauveur (La Rochelle, Charente-Maritime, France), Registres paroissiaux, collection communale, 1673, cote G G 550 : fol. 37r, sépulture de Girard Larogue, 14 octobre 1673; numérisé, microfilm 5 MI 1103, Archives départementales de la Charente-Maritime, La Rochelle (https://archinoe.com/v2/ad17/visualiseur/registre.html?id=170035367 : consulté le 9 novembre 2025) > image 38 sur 47. ↩ ↩2

  19. Paroisse Saint-Sauveur (La Rochelle, Charente-Maritime, France), Registres paroissiaux, collection du greffe, 1680, cote 2 E 312/ 323* : fol. 4r, sépulture de Pierre Thomas, 28 février 1680; numérisé, microfilm 5 MI 1069, Archives départementales de la Charente-Maritime, La Rochelle (https://archinoe.com/v2/ad17/visualiseur/registre.html?id=170021213 : consulté le 9 novembre 2025) > image 5 sur 20. ↩

  20. Paroisse Saint-Sauveur (La Rochelle, Charente-Maritime, France), Registres paroissiaux, collection du greffe, 1680, cote 2 E 312/ 323* : fols. 12v–13r, mariage de Jean Ducart et de Gabrielle Dancousse, 26 août 1680; numérisé, microfilm 5 MI 1069, Archives départementales de la Charente-Maritime, La Rochelle (https://archinoe.com/v2/ad17/visualiseur/registre.html?id=170021213 : consulté le 9 novembre 2025) > image 14 sur 20. ↩ ↩2

  21. Paroisse Notre-Dame (La Rochelle, Charente-Maritime, France), Registres paroissiaux, collection communale, 1695, cote G G 45 : fol. 17r, sépulture de Gabrielle Dancaus, 20 mars 1695; numérisé, microfilm 5 MI 1085, Archives départementales de la Charente-Maritime, La Rochelle (https://archinoe.com/v2/ad17/visualiseur/registre.html?id=170039080 : consulté le 9 novembre 2025) > image 17 sur 96. ↩

  22. Paroisse Notre-Dame (La Rochelle, Charente-Maritime, France), Registres paroissiaux, collection communale, 1682, cote G G 31 : fol. 6r, baptême de Gabrielle Billaud, 19 février 1682; numérisé, microfilm 5 MI 1085, Archives départementales de la Charente-Maritime, La Rochelle (https://archinoe.com/v2/ad17/visualiseur/registre.html?id=170031071 : consulté le 10 novembre 2025) > image 7 sur 42. ↩

  23. Paroisse Notre-Dame (La Rochelle, Charente-Maritime, France), Registres paroissiaux, collection communale, 1684, cote G G 33 : fol. 8v, baptême de Pierre Garnier, 7 mars 1684; numérisé, microfilm 5 MI 1085, Archives départementales de la Charente-Maritime, La Rochelle (https://archinoe.com/v2/ad17/visualiseur/registre.html?id=170034721 : consulté le 9 novembre 2025) > image 10 sur 62. ↩

  24. Paroisse Notre-Dame (La Rochelle, Charente-Maritime, France), Registres paroissiaux, collection communale, 1684, cote G G 33 : fol. 10r, baptême de Catherine Voyneau, 19 mars 1684; numérisé, microfilm 5 MI 1085, Archives départementales de la Charente-Maritime, La Rochelle (https://archinoe.com/v2/ad17/visualiseur/registre.html?id=170034721 : consulté le 10 novembre 2025) > image 11 sur 62. ↩

  25. Paroisse Notre-Dame (La Rochelle, Charente-Maritime, France), Registres paroissiaux, collection communale, 1689, cote G G 38 : fol. 11v, baptême de René Regnier, 25 mars 1689; numérisé, microfilm 5 MI 1085, Archives départementales de la Charente-Maritime, La Rochelle (https://archinoe.com/v2/ad17/visualiseur/registre.html?id=170034728 : consulté le 9 novembre 2025) > image 13 sur 48. ↩

  26. Paroisse Saint-Pierre (Dompierre-sur-Mer, Charente-Maritime, France), Registres paroissiaux, collection communale, 1657–1692, non coté : baptême de Pierre Buffandeau, 7 mai 1691; numérisé, microfilm 5 MI 1288, Archives départementales de la Charente-Maritime, La Rochelle (https://archinoe.com/v2/ad17/visualiseur/registre.html?id=170027127 : consulté le 9 novembre 2025) > image 197 sur 213. ↩

  27. Archange Godbout, « Familles venues de La Rochelle en Canada », Rapport des Archives Nationales du Québec 48 (1970) : 287; numérisé, Bibliothèque et Archives nationales du Québec, Québec (https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2276332?docpos=283 : consulté le 12 novembre 2025) > image 283 sur 374. ↩ ↩2

  28. Paroisse Notre-Dame (La Rochelle, Charente-Maritime, France), Registres paroissiaux, collection communale, 1669, cote G G 18 : fol. 46r, mariage de Joseph Massé et de Marie Marchand, 25 juin 1669; numérisé, microfilm 5 MI 1084, Archives départementales de la Charente-Maritime, La Rochelle (https://archinoe.com/v2/ad17/visualiseur/registre.html?id=170034702 : consulté le 9 novembre 2025) > image 46 sur 112. ↩

  29. Paroisse Notre-Dame (La Rochelle, Charente-Maritime, France), Registres paroissiaux, collection communale, 1676, cote G G 25 : fol. 90v, sépulture de Joseph Maçé, 28 septembre 1676; numérisé, microfilm 5 MI 1084, Archives départementales de la Charente-Maritime, La Rochelle (https://archinoe.com/v2/ad17/visualiseur/registre.html?id=170034709 : consulté le 13 novembre 2025) > image 93 sur 131. ↩

  30. Paroisse Notre-Dame (La Rochelle, Charente-Maritime, France), Registres paroissiaux, collection communale, 1678, cote G G 27 : fol. 14v, mariage d'Anthoine Girard et de Marie Marchand, 14 février 1678; numérisé, microfilm 5 MI 1084, Archives départementales de la Charente-Maritime, La Rochelle (https://archinoe.com/v2/ad17/visualiseur/registre.html?id=170042516 : consulté le 9 novembre 2025) > image 16 sur 85. ↩

  31. Hôpital Saint-Barthélémy des religieuses de la Charité (La Rochelle, Charente-Maritime, France), Registres hospitalières (décès), collection hospitalière, 1668–1746, v. 1668–1680, non coté : fol. 63r, décès d'Antoine Gerard, 22 avril 1680; numérisé, microfilm 5 MI 1108, Archives départementales de la Charente-Maritime, La Rochelle (https://archinoe.com/v2/ad17/visualiseur/registre.html?id=170039135 : consulté le 13 novembre 2025) > image 67 sur 380. ↩

  32. Paroisse Notre-Dame (La Rochelle, Charente-Maritime, France), Registres paroissiaux, collection communale, 1682, cote G G 31 : fol. 27v, mariage de Jean Labbé et de Marie Marchand, 1er septembre 1682; numérisé, microfilm 5 MI 1085, Archives départementales de la Charente-Maritime, La Rochelle (https://archinoe.com/v2/ad17/visualiseur/registre.html?id=170031071 : consulté le 9 novembre 2025) > image 29 sur 42. ↩

  33. District judiciaire de Québec, Québec, Canada, Actes notariés de Florent de La Cetière, extraits du greffe, 1705–1725 : pp. 71–72, no. 304, contrat de mariage de Jean Gabourit et de Marie Marchand, 5 février 1706; série CN301,S146, Bibliothèque et Archives nationales du Québec, Québec; numérisé, Bibliothèque et Archives nationales du Québec, Québec (https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/4227231?docref=UKWnTwcmuJAmiQSK9qBfjw : consulté le 11 décembre 2025) > images 41–42 sur 796. ↩

  34. District judiciaire de Québec, Québec, Canada, Actes notariés de Louis Chambalon, 1706–1707 : contrat de mariage d'Honoré Martel et de Marie Marchand, 26 octobre 1707; série CN301,S58, Bibliothèque et Archives nationales du Québec, Québec; numérisé, Bibliothèque et Archives nationales du Québec, Québec (https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/4293242?docref=L85bo_herJn-qkaNLhWn6A : consulté le 11 décembre 2025) > images 919–921 sur 1010. ↩

  35. Paroisse Notre-Dame de Québec (Québec, Québec, Québec, Canada), Registres paroissiaux, collection du presbytère, v. 6 (1703–1712) : fol. 129r (timbré), mariage d'Honoré Martel et de Marie Marchand, 3 novembre 1707; numérisé, FamilySearch (https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L993-F9QW-D : consulté le 11 décembre 2025) > groupe d'images 5470545 > image 427 sur 556. ↩

  36. Fédération québécoise des sociétés de généalogie, « MARCHAND, Marie », base de données, Fichier Origine, no. 440023 (https://www.fichierorigine.com/fr/repertoire/marchand-3 : modifié le 30 juin 2017, consulté le 11 décembre 2025). ↩

  37. Paroisse Notre-Dame (La Rochelle, Charente-Maritime, France), Registres paroissiaux, collection communale, 1671, cote G G 20 : fol. 21r, baptême de Joseph Massay, 1er mars 1671; numérisé, microfilm 5 MI 1084, Archives départementales de la Charente-Maritime, La Rochelle (https://archinoe.com/v2/ad17/visualiseur/registre.html?id=170026484 : consulté le 9 novembre 2025) > image 21 sur 123. ↩

  38. Paroisse Notre-Dame (La Rochelle, Charente-Maritime, France), Registres paroissiaux, collection communale, 1692, cote G G 41 : fol. 2v, mariage de Joseph Massé et de Marie Landois, 14 janvier 1692; numérisé, microfilm 5 MI 1085, Archives départementales de la Charente-Maritime, La Rochelle (https://archinoe.com/v2/ad17/visualiseur/registre.html?id=170026492 : consulté le 11 décembre 2025) > image 4 sur 16. ↩

  39. Paroisse Notre-Dame (La Rochelle, Charente-Maritime, France), Registres paroissiaux, collection communale, 1673, cote G G 22 : fol. 47v, baptême de Pierre Maçé, 23 avril 1673; numérisé, microfilm 5 MI 1084, Archives départementales de la Charente-Maritime, La Rochelle (https://archinoe.com/v2/ad17/visualiseur/registre.html?id=170026486 : consulté le 11 décembre 2025) > image 50 sur 133. ↩

  40. Paroisse Notre-Dame (La Rochelle, Charente-Maritime, France), Registres paroissiaux, collection communale, 1675, cote G G 24 : fol. 75v, baptêmes de François Maçé et de Marie Maçé, 30 août 1675; numérisé, microfilm 5 MI 1084, Archives départementales de la Charente-Maritime, La Rochelle (https://archinoe.com/v2/ad17/visualiseur/registre.html?id=170034706 : consulté le 11 décembre 2025) > image 77 sur 119. ↩

  41. Paroisse Notre-Dame (La Rochelle, Charente-Maritime, France), Registres paroissiaux, collection communale, 1680, cote G G 29 : fol. 49r, baptême de Susanne Girard, 21 juillet 1680; numérisé, microfilm 5 MI 1085, Archives départementales de la Charente-Maritime, La Rochelle (https://archinoe.com/v2/ad17/visualiseur/registre.html?id=170026487 : consulté le 11 décembre 2025) > image 50 sur 94. ↩

  42. Paroisse Notre-Dame (La Rochelle, Charente-Maritime, France), Registres paroissiaux, collection communale, 1684, cote G G 33 : fol. 17v, baptême d'Anthoine Labé, 23 avril 1684; numérisé, microfilm 5 MI 1085, Archives départementales de la Charente-Maritime, La Rochelle (https://archinoe.com/v2/ad17/visualiseur/registre.html?id=170034721 : consulté le 11 décembre 2025) > image 18 sur 62. ↩

  43. Paroisse Saint-Sauveur (La Rochelle, Charente-Maritime, France), Registres paroissiaux, collection communale, 1672, cote G G 549 : fols. 22v–23r, mariage de Pierre Faudry et de Françoise Marchant, 18 juillet 1672; numérisé, microfilm 5 MI 1103, Archives départementales de la Charente-Maritime, La Rochelle (https://archinoe.com/v2/ad17/visualiseur/registre.html?id=170035365 : consulté le 9 novembre 2025) > image 24 sur 43. ↩

  44. Paroisse Saint-Sauveur (La Rochelle, Charente-Maritime, France), Registres paroissiaux, collection communale, 1676, cote G G 553 : fol. 5r, mariage de Pierre Danyau et de Magdeleine Marchand, 7 mars 1676; numérisé, microfilm 5 MI 1103, Archives départementales de la Charente-Maritime, La Rochelle (https://archinoe.com/v2/ad17/visualiseur/registre.html?id=170035373 : consulté le 9 novembre 2025) > image 7 sur 28. ↩ ↩2

  45. Paroisse Saint-Sauveur (La Rochelle, Charente-Maritime, France), Registres paroissiaux, collection communale, 1676, cote G G 553 : fol. 3r, baptême de Marguerite Daniau, 19 janvier 1676; numérisé, microfilm 5 MI 1103, Archives départementales de la Charente-Maritime, La Rochelle (https://archinoe.com/v2/ad17/visualiseur/registre.html?id=170035373 : consulté le 12 novembre 2025) > image 5 sur 28. ↩

  46. Paroisse Notre-Dame (La Rochelle, Charente-Maritime, France), Registres paroissiaux, collection communale, 1688, cote G G 37 : fol. 7v, mariage de Mathurin Bouyer et de Margueritte Marchand, 23 février 1688; numérisé, microfilm 5 MI 1085, Archives départementales de la Charente-Maritime, La Rochelle (https://archinoe.com/v2/ad17/visualiseur/registre.html?id=170034725 : consulté le 9 novembre 2025) > image 8 sur 45. ↩

  47. Paroisse Saint-Nicolas (La Rochelle, Charente-Maritime, France), Registres paroissiaux, collection communale, 1679, cote G G 392 : fol. 20v, mariage de Vincent Charles et de Charlote Marchant, 25 septembre 1679; numérisé, microfilm 5 MI 1100, Archives départementales de la Charente-Maritime, La Rochelle (https://archinoe.com/v2/ad17/visualiseur/registre.html?id=170039092 : consulté le 9 novembre 2025) > image 23 sur 31. ↩

  48. Paroisse Saint-Jean-du-Pérot (La Rochelle, Charente-Maritime, France), Registres paroissiaux, collection communale, 1668–1680, v. 1672–1674, cote G G 352 : p. 13, baptême de Marguerite Poirault, 25 mars 1672; numérisé, microfilm 5 MI 1097, Archives départementales de la Charente-Maritime, La Rochelle (https://archinoe.com/v2/ad17/visualiseur/registre.html?id=170039078 : consulté le 13 novembre 2025) > image 100 sur 302. ↩

  49. Paroisse Saint-Sauveur (La Rochelle, Charente-Maritime, France), Registres paroissiaux, collection communale, 1686, cote G G 563 : fol. 17v, sépulture de Gabrielle Bouchereau, 16 juin 1686; numérisé, microfilm 5 MI 1103, Archives départementales de la Charente-Maritime, La Rochelle (https://archinoe.com/v2/ad17/visualiseur/registre.html?id=170035383 : consulté le 13 novembre 2025) > image 18 sur 38. ↩

  50. La Rochelle, Charente-Maritime, France, Actes notariés de Pierre Teuleron, 1643–1644, cote 3 E 1293 : fols. 267r–267v (timbré), engagement de Jean Fouchereau, 29 avril 1644; numérisé, Archives départementales de la Charente-Maritime, La Rochelle (https://www.archinoe.fr/v2/ad17/visualiseur/ir_ead_visu_lien.html?ir=17280&id=266145753 : consulté le 13 novembre 2025) > images 536–537 sur 722. ↩

  51. Guy Perron, « 194 – Les engagés levés par Jérôme Le Royer de La Dauversière pour le Canada en 1644 », billet de blogue, Le blogue de Guy Perron (https://lebloguedeguyperron.wordpress.com/2018/03/03/194-les-engages-leves-par-jerome-le-royer-de-la-dauversiere-pour-le-canada-en-1644/ : publié le 3 mars 2018, consulté le 13 novembre 2025). ↩

  52. Adrien Camus, Alain Champagne et Vivien Mathé, « Brouage: A new early modern town through history, archaeology and geophysical survey », en Urban Variation: Utopia, Planning and Practice, éds. Per Cornell, Lars Ersgård et Andrine Nilsen (2018), pp. 503–537 (https://hal.science/hal-01787811v1 : consulté le 3 décembre 2025). ↩

  53. Denis Beauregard, « [96] MIVILLE dit LE SUISSE, Pierre », base de données, Généalogie des Français d'Amérique du Nord (https://www.francogene.com/ymtx/gfangfna.php?no=000096 : consulté le 3 décembre 2025). ↩